english / español
What I Do
I help clients give visual form to the promotion of their services, products, messages and values through branding (your company’s visual identity), website design, online marketing and print design. I craft designs that help companies build brand recognition, communicate effectively and succeed in their business goals.
My client experience spans the range from small NGO's to large international corporations. I am fluent in Spanish and have lived abroad (Spain, Japan) for several years which has given me adaptability to different cultures and a deeper understanding of the global economy. Highly professional, quick turnarounds, personable.
Count on me for:
–Website design
–Branding (logos, brand identity, colors)
–Presentation design
–Email marketing
–Social media images
–Brochures, catalogues
–Books, magazines, cards, invitations
Como Trabajo
Mi misión es la de dar la mejor forma visual a la promoción de servicios, productos, mensajes y valores a través de branding. En este proceso guío a mis clientes con el fin de obtener el mayor impacto visual en sus páginas web, marketing online y maquetación de todo tipo de material impreso. Creo diseños que ayudan a compañías desarrollar un conocimiento de su marca, comunicar con efectividad y tener éxito en sus retos corporativos.
Mi experiencia abarca todo tipo de clientes desde ONGs pequeñas hasta grandes multinacionales. Soy nativa en inglés y fluente en español. Crecí en EEUU, vivo en España y he vivido en Japón, todo que me ha enriquecido y dado una vista más global. Valoro la profesionalidad, entregar en los plazos acordados, y ser cercana a los clientes.
Cuenta conmigo para:
–Diseño páginas web
–Branding (logotipos, indentidad corporativo)
–Maquetación de presentaciones
–Email marketing
–Imágenes de RRSS
–Folletos, catálogos
–Libros, revistas, cartas, invitaciones
–Traducción de textos de español a inglés